Genesis 41:6:8Gen.41.6.W8PAT
אַחֲרֵיהֶֽן׃
akhareihen
“after them”
- Transliteration
- a-kha-REI-hen
- Extended
- ah-khah-REE-hehn
- IPA
- /ʔa.ħă.ˈreː.hɛn/
Meaning by language
- English
- after them
- French
- après elles
- Spanish
- después de ellas
- Portuguese
- depois delas
- German
- nach ihnen
- Russian
- после них
- Arabic-Simplified
- بَعْدَهُنَّ
- Hindi
- उनके बाद
- Chinese-Simplified
- 在它们后面
- Korean
- 그것들 뒤에
- Indonesian
- sesudahnya
- Bengali
- তাদের পরে
- Tagalog
- pagkatapos nila
- Swahili
- baada yao
- Amharic
- ከእነርሱ በኋላ
- Yoruba
- lẹ́yìn wọn
- Igbo
- n'azụ ha
- Twi
- wɔn akyi
- Ewe
- le wo megbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אַ + חֲ + רֵי + הֶֽן׃
↓
a + kha + rei + hen
↓
akhareihen
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-kha-REI-hen
- clause
tso-me-KHOT a-kha-REI-hen
- sentence
ve-hin-NEH she-VA shib-bo-LIM dak-KOT u-she-du-FOT ka-DIM tso-me-KHOT a-kha-REI-hen
In context — Genesis 41:6
and behold seven ears of grain thin and scorched by the east wind sprouting after them
About this coordinate
Genesis 41:6:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 41:6, so the Hebrew word אַחֲרֵיהֶֽן׃ (akhareihen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.6.W8, which extends further down to each syllable (Gen.41.6.W8.S1) and character.