Genesis 42:15:2Gen.42.15.W2PAT
תִּבָּחֵ֑נוּ
tibakhenu
“you will be tested”
- Transliteration
- ti-ba-KHE-nu
- Extended
- tih-bah-KHEH-noo
- IPA
- /tib.baː.ˈħeː.nu/
Meaning by language
- English
- you will be tested
- French
- vous serez éprouvés
- Spanish
- seréis probados
- Portuguese
- sereis provados
- German
- ihr werdet geprüft werden
- Russian
- вы будете испытаны
- Arabic-Simplified
- تُمْتَحَنُونَ
- Hindi
- तुम परखे जाओगे
- Chinese-Simplified
- 你们将被试验
- Korean
- 너희는 시험받을 것이다
- Indonesian
- kalian akan diuji
- Bengali
- তোমাদের পরীক্ষা করা হবে
- Tagalog
- kayo ay susubukin
- Swahili
- mtajaribiwa
- Amharic
- ትፈተናላችሁ
- Yoruba
- a ó dán yín wò
- Igbo
- a ga-anwale unu
- Twi
- wɔbɛsɔ mo ahwɛ
- Ewe
- woakpɔ mi ɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ti-ba-KHE-nu
- clause
be-ZOT ti-ba-KHE-nu
- sentence
be-ZOT ti-ba-KHE-nu KHEI far-O IM-te-tse-U miz-ZE KI IM-be-VO a-khi-KHEM ha-ka-TON he-NA
In context — Genesis 42:15
by this you will be tested life of Pharaoh if you go out from here unless with the coming of your brother the youngest here
About this coordinate
Genesis 42:15:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 42:15, so the Hebrew word תִּבָּחֵ֑נוּ (tibakhenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.15.W2, which extends further down to each syllable (Gen.42.15.W2.S1) and character.