Genesis 42:25:4Gen.42.25.W4PAT
אֶת־כְּלֵיהֶם֮
etkelehem
“their containers”
- Transliteration
- ET-ke-LE-hem
- Extended
- EET-keh-LEE-hem
- IPA
- /ʔeːt.kəˈleː.hem/
Meaning by language
- English
- their containers
- French
- leurs récipients
- Spanish
- sus recipientes
- Portuguese
- seus recipientes
- German
- ihre Behälter
- Russian
- их сосуды
- Arabic-Simplified
- أوعيتهم
- Hindi
- उनके पात्र
- Chinese-Simplified
- 他们的器皿
- Korean
- 그들의 그릇들
- Indonesian
- wadah mereka
- Bengali
- তাদের পাত্রগুলি
- Tagalog
- ang kanilang mga sisidlan
- Swahili
- vyombo vyao
- Amharic
- ዕቃዎቻቸው
- Yoruba
- àwọn àpò wọn
- Igbo
- akpa ha
- Twi
- wɔn nkotoku
- Ewe
- woƒe adzakawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-ke-LE-hem
- phraseyour reading level
va-ye-ma-le-U ET-ke-LE-hem
- clause
va-ye-TSAV yo-SEF va-ye-ma-le-U ET-ke-LE-hem BAR u-le-ha-SHIV ka-se-PE-hem ISH el-sa-KO ve-la-TET la-HEM tse-DA la-DA-rekh
- sentence
va-ye-TSAV yo-SEF va-ye-ma-le-U ET-ke-LE-hem BAR u-le-ha-SHIV ka-se-PE-hem ISH el-sa-KO ve-la-TET la-HEM tse-DA la-DA-rekh va-ya-AS la-HEM KEN
In context — Genesis 42:25
{He} commanded Joseph they filled their containers with grain to return the money of each man to his sack to give to them provisions for the journey He did for them so
About this coordinate
Genesis 42:25:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 42:25, so the Hebrew word אֶת־כְּלֵיהֶם֮ (etkelehem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.25.W4, which extends further down to each syllable (Gen.42.25.W4.S1) and character.