Genesis 42:27:6Gen.42.27.W6PAT
לַחֲמֹר֖וֹ
lakhamoro
“to his donkey”
- Transliteration
- la-kha-MO-ro
- Extended
- lah-khah-MOH-roh
- IPA
- /la.ħă.ˈmoː.roː/
Meaning by language
- English
- to his donkey
- French
- à son âne
- Spanish
- a su asno
- Portuguese
- ao seu jumento
- German
- seinem Esel
- Russian
- своему ослу
- Arabic-Simplified
- لحماره
- Hindi
- अपने गधे को
- Chinese-Simplified
- 给他的驴
- Korean
- 그의 나귀에게
- Indonesian
- kepada keledainya
- Bengali
- তার গাধাকে
- Tagalog
- sa kaniyang asno
- Swahili
- kwa punda wake
- Amharic
- ለአህያው
- Yoruba
- fún kẹtẹkẹtẹ rẹ̀
- Igbo
- nye ịnyịnya ibu ya
- Twi
- ama n'afurum
- Ewe
- na eƒe tedzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-kha-MO-ro
- clause
va-yif-TAKH ha-e-KHAD et-sa-KO la-TET mis-PO la-kha-MO-ro ba-ma-LON
- sentence
va-yif-TAKH ha-e-KHAD et-sa-KO la-TET mis-PO la-kha-MO-ro ba-ma-LON va-YAR et-kas-PO ve-hi-neh-HU be-FI am-TAKH-to
In context — Genesis 42:27
{And} {He} opened the one his sack to give fodder to his donkey at the lodging place He saw his money and behold it was in the mouth of his sack
About this coordinate
Genesis 42:27:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 42:27, so the Hebrew word לַחֲמֹר֖וֹ (lakhamoro) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.27.W6, which extends further down to each syllable (Gen.42.27.W6.S1) and character.