Genesis 42:27:7Gen.42.27.W7PAT
בַּמָּל֑וֹן
bamalon
“at the lodging place”
- Transliteration
- ba-ma-LON
- Extended
- bah-mah-LOHN
- IPA
- /bam.maː.ˈloːn/
Meaning by language
- English
- at the lodging place
- French
- au lieu d'hébergement
- Spanish
- en el lugar de alojamiento
- Portuguese
- no lugar de hospedagem
- German
- in der Herberge
- Russian
- на ночлеге
- Arabic-Simplified
- في مكان المبيت
- Hindi
- ठहरने के स्थान par
- Chinese-Simplified
- 在住宿处
- Korean
- 숙소에서
- Indonesian
- di tempat bermalam
- Bengali
- থাকার স্থানে
- Tagalog
- sa tuluyan
- Swahili
- katika mahali pa kulala
- Amharic
- በማደሪያው
- Yoruba
- ní ibi ìtura
- Igbo
- n'ebe nkwari ahụ
- Twi
- wɔ ahomegyeɛbea no mu
- Ewe
- le amedzroƒe la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-ma-LON
- clause
va-yif-TAKH ha-e-KHAD et-sa-KO la-TET mis-PO la-kha-MO-ro ba-ma-LON
- sentence
va-yif-TAKH ha-e-KHAD et-sa-KO la-TET mis-PO la-kha-MO-ro ba-ma-LON va-YAR et-kas-PO ve-hi-neh-HU be-FI am-TAKH-to
In context — Genesis 42:27
{And} {He} opened the one his sack to give fodder to his donkey at the lodging place He saw his money and behold it was in the mouth of his sack
About this coordinate
Genesis 42:27:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 42:27, so the Hebrew word בַּמָּל֑וֹן (bamalon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.27.W7, which extends further down to each syllable (Gen.42.27.W7.S1) and character.