Genesis 42:6:9Gen.42.6.W9PAT
וַיָּבֹ֙אוּ֙
vayavou
“came”
- Transliteration
- va-ya-VO-u
- Extended
- vah-yah-VOH-oo
- IPA
- /vaj.ja.ˈvoː.uː/
Meaning by language
- English
- came
- French
- vinrent
- Spanish
- vinieron
- Portuguese
- vieram
- German
- kamen
- Russian
- пришли
- Arabic-Simplified
- وَجَاءُوا
- Hindi
- आए
- Chinese-Simplified
- 来了
- Korean
- 왔다
- Indonesian
- datang
- Bengali
- এলো
- Tagalog
- at dumating
- Swahili
- walikuja
- Amharic
- መጡ
- Yoruba
- wá
- Igbo
- bịara
- Twi
- bae
- Ewe
- va
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-VO-u
- clause
va-ya-VO-u a-KHE yo-SEF va-yish-ta-kha-vu-LO a-PA-yim ar-TSA
- sentence
ve-yo-SEF HU ha-sha-LIT al-ha-A-rets HU ha-mash-BIR le-khol-AM ha-A-rets va-ya-VO-u a-KHE yo-SEF va-yish-ta-kha-vu-LO a-PA-yim ar-TSA
In context — Genesis 42:6
and Joseph he the governor over the land he the one selling grain to all the people of the land came brothers of Joseph bowed themselves to him with faces to the ground
About this coordinate
Genesis 42:6:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 42:6, so the Hebrew word וַיָּבֹ֙אוּ֙ (vayavou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.42.6.W9, which extends further down to each syllable (Gen.42.6.W9.S1) and character.