Genesis 44:16:12Gen.44.16.W12PAT
עֲבָדִים֙
avadim
“servants of”
- Transliteration
- a-va-DIM
- Extended
- ah-vah-DEEM
- IPA
- /ʕă.va.ˈdiːm/
Meaning by language
- English
- servants of
- French
- serviteurs de
- Spanish
- siervos de
- Portuguese
- servos de
- German
- Knechte von
- Russian
- рабы
- Arabic-Simplified
- عبيد
- Hindi
- दास
- Chinese-Simplified
- 仆人
- Korean
- 종들
- Indonesian
- hamba
- Bengali
- দাস
- Tagalog
- mga alipin ng
- Swahili
- watumishi wa
- Amharic
- አገልጋዮች
- Yoruba
- ẹrú ti
- Igbo
- ndị ohu nke
- Twi
- asomfo
- Ewe
- dɔlawo si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-va-DIM
- phraseyour reading level
hin-NEN-nu a-va-DIM
- clause
ha-e-lo-HIM ma-TSA et-a-VON a-va-DE-kha hin-NEN-nu a-va-DIM la-a-do-NI gam-a-NAKH-nu GAM a-sher-nim-TSA ha-ga-VI-a be-ya-DO
- sentence
va-YO-mer ye-hu-DA ma-no-MAR la-a-do-NI ma-ne-da-BER u-ma-nits-ta-DAK ha-e-lo-HIM ma-TSA et-a-VON a-va-DE-kha hin-NEN-nu a-va-DIM la-a-do-NI gam-a-NAKH-nu GAM a-sher-nim-TSA ha-ga-VI-a be-ya-DO
In context — Genesis 44:16
{He} said Judah what shall we say to my lord what shall we speak and how shall we justify ourselves God has found guilt of your servants here we are servants of my lord also we also the one who was found the cup in his hand
About this coordinate
Genesis 44:16:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 44:16, so the Hebrew word עֲבָדִים֙ (avadim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.16.W12, which extends further down to each syllable (Gen.44.16.W12.S1) and character.