Genesis 44:26:5Gen.44.26.W5PAT
אִם־יֵשׁ֩
imyesh
“if there is”
- Transliteration
- im-YESH
- Extended
- ihm-YEHSH
- IPA
- /ʔim.ˈjeːʃ/
Meaning by language
- English
- if there is
- French
- s'il y a
- Spanish
- si hay
- Portuguese
- se há
- German
- wenn es da ist
- Russian
- если есть
- Arabic-Simplified
- إِنْ كَانَ
- Hindi
- यदि है
- Chinese-Simplified
- 如果有
- Korean
- 만일 있다면
- Indonesian
- jika ada
- Bengali
- যদি থাকে
- Tagalog
- kung mayroon
- Swahili
- ikiwa yuko
- Amharic
- ካለ
- Yoruba
- bí ó bá wà
- Igbo
- ọ bụrụ na ọ dị
- Twi
- sɛ ɔwɔ hɔ
- Ewe
- ne e-li
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-YESH
- phraseyour reading level
im-YESH a-KHI-nu ha-ka-TON it-TA-nu
- clause
im-YESH a-KHI-nu ha-ka-TON it-TA-nu ve-ya-RAD-nu ki-LO nu-KHAL lir-OT pe-NEI ha-ISH ve-a-KHI-nu ha-ka-TON ei-NEN-nu it-TA-nu
- sentence
va-NO-mer LO nu-KHAL la-RE-det im-YESH a-KHI-nu ha-ka-TON it-TA-nu ve-ya-RAD-nu ki-LO nu-KHAL lir-OT pe-NEI ha-ISH ve-a-KHI-nu ha-ka-TON ei-NEN-nu it-TA-nu
In context — Genesis 44:26
{And} we said not we are able to go down if there is our brother the youngest with us {And} we will go down for not we are able to see face of the man and our brother the youngest is not with us
About this coordinate
Genesis 44:26:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 44:26, so the Hebrew word אִם־יֵשׁ֩ (imyesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.26.W5, which extends further down to each syllable (Gen.44.26.W5.S1) and character.