Genesis 44:5:8Gen.44.5.W8PAT
נַחֵ֥שׁ
nakhesh
“surely”
- Transliteration
- na-KHESH
- Extended
- nah-KHESH
- IPA
- /na.ˈħeːʃ/
Meaning by language
- English
- surely
- French
- certainement
- Spanish
- ciertamente
- Portuguese
- certamente
- German
- gewiss
- Russian
- непременно
- Arabic-Simplified
- حقًا
- Hindi
- निश्चय ही
- Chinese-Simplified
- 确实
- Korean
- 분명히
- Indonesian
- sungguh
- Bengali
- নিশ্চয়ই
- Tagalog
- tunay
- Swahili
- kweli
- Amharic
- በእርግጥ
- Yoruba
- dajudaju
- Igbo
- nʼezie
- Twi
- ampa
- Ewe
- eɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
na-KHESH
- phraseyour reading level
na-KHESH ye-na-KHESH
- clause
ha-LO ZEH a-SHER yish-TE a-do-NI BO ve-HU na-KHESH ye-na-KHESH BO
- sentence
ha-LO ZEH a-SHER yish-TE a-do-NI BO ve-HU na-KHESH ye-na-KHESH BO ha-re-o-TEM a-SHER a-si-TEM
In context — Genesis 44:5
is it not this which drinks my lord from it and he surely divines with it you have done evil that which you have done
About this coordinate
Genesis 44:5:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 44:5, so the Hebrew word נַחֵ֥שׁ (nakhesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.5.W8, which extends further down to each syllable (Gen.44.5.W8.S1) and character.