Genesis 44:5:9Gen.44.5.W9PAT

יְנַחֵ֖שׁ

yenakhesh

divines

Transliteration
ye-na-KHESH
Extended
yeh-nah-KHESH
IPA
/jə.na.ˈħeːʃ/

Meaning by language

English
divines
French
devine
Spanish
adivina
Portuguese
adivinha
German
wahrsagt
Russian
гадает
Arabic-Simplified
يتكهّن
Hindi
शकुन बताता है
Chinese-Simplified
占卜
Korean
점친다
Indonesian
meramal
Bengali
ভাগ্য গণনা করে
Tagalog
nanghuhula
Swahili
anabashiri
Amharic
ይጠነቍላል
Yoruba
ṣe afọṣẹ
Igbo
na-agba afa
Twi
bɔ nkɔm
Ewe
kpɔkpɔ

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
יְ + נַ + חֵ֖שׁ
ye + na + khesh
yenakhesh

Alphabet Analysis

Yody as in yes; marks long ī
Shevavocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
Nunn as in new
Patachshort 'ah' as in father
Chetch — deep guttural, as in Scottish loch
Tserelong 'ey' as in they
Shinshin with right dot; sin with left dot

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ye-na-KHESH

  2. phraseyour reading level

    na-KHESH ye-na-KHESH

  3. clause

    ha-LO ZEH a-SHER yish-TE a-do-NI BO ve-HU na-KHESH ye-na-KHESH BO

  4. sentence

    ha-LO ZEH a-SHER yish-TE a-do-NI BO ve-HU na-KHESH ye-na-KHESH BO ha-re-o-TEM a-SHER a-si-TEM

In contextGenesis 44:5

is it not this which drinks my lord from it and he surely divines with it you have done evil that which you have done

About this coordinate

Genesis 44:5:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 44:5, so the Hebrew word יְנַחֵ֖שׁ (yenakhesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.5.W9, which extends further down to each syllable (Gen.44.5.W9.S1) and character.