Genesis 44:8:6Gen.44.8.W6PAT
אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ
amtekhoteinu
“our sacks”
- Transliteration
- am-te-kho-TEI-nu
- Extended
- ahm-teh-khoh-TEE-noo
- IPA
- /ʔam.tə.ħo.ˈθeː.nuː/
Meaning by language
- English
- our sacks
- French
- nos sacs
- Spanish
- nuestros sacos
- Portuguese
- nossos sacos
- German
- unserer Säcke
- Russian
- наших мешков
- Arabic-Simplified
- أكياسنا
- Hindi
- हमारी बोरियों के
- Chinese-Simplified
- 我们袋子的
- Korean
- 우리 자루들의
- Indonesian
- karung kami
- Bengali
- আমাদের বস্তার
- Tagalog
- aming mga sako
- Swahili
- magunia yetu
- Amharic
- የእኛ ከረጢቶች
- Yoruba
- àwọn àpò wa
- Igbo
- akpa anyị
- Twi
- yɛn nkotoku
- Ewe
- míaƒe kotokuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
am-te-kho-TEI-nu
- phraseyour reading level
be-FI am-te-kho-TEI-nu
- clause
HEN KE-sef a-SHER ma-TSA-nu be-FI am-te-kho-TEI-nu he-shi-VO-nu e-LEI-kha me-E-rets ke-na-AN
- sentence
HEN KE-sef a-SHER ma-TSA-nu be-FI am-te-kho-TEI-nu he-shi-VO-nu e-LEI-kha me-E-rets ke-na-AN ve-EIKH nig-NOV mi-BEIT a-do-NEI-kha KE-sef O za-HAV
In context — Genesis 44:8
Behold money that we found in the mouth of our sacks we brought back to you from the land of Canaan and how could we steal from the house of your master silver or gold
About this coordinate
Genesis 44:8:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 44:8, so the Hebrew word אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ (amtekhoteinu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.8.W6, which extends further down to each syllable (Gen.44.8.W6.S1) and character.