Genesis 45:10:12Gen.45.10.W12PAT
וְכָל־אֲשֶׁר־לָֽךְ׃
vekholasherlakh
“and all that is yours”
- Transliteration
- ve-khol-a-sher-LAKH
- Extended
- veh-khohl-ah-shehr-LAAKH
- IPA
- /wə.xɔl.ʔă.ʃɛr.ˈlaːx/
Meaning by language
- English
- and all that is yours
- French
- et tout ce qui est à toi
- Spanish
- y todo lo que es tuyo
- Portuguese
- e tudo o que é teu
- German
- und alles, was dein ist
- Russian
- и всё, что твоё
- Arabic-Simplified
- وَكُلُّ مَا لَكَ
- Hindi
- और जो कुछ तेरा है
- Chinese-Simplified
- 和一切属于你的
- Korean
- 그리고 네게 속한 모든 것
- Indonesian
- dan segala yang menjadi milikmu
- Bengali
- এবং যা কিছু তোমার
- Tagalog
- at lahat ng sa iyo
- Swahili
- na kila kilicho chako
- Amharic
- እና ያንተ የሆነው ሁሉ
- Yoruba
- àti ohun gbogbo tí ó jẹ́ tirẹ
- Igbo
- na ihe niile nke bụ nke gị
- Twi
- ne biribiara a ɛyɛ wo dea
- Ewe
- kple nusianu si nye wò la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-khol-a-sher-LAKH
- clause
ve-TSON-kha u-ve-KAR-kha ve-khol-a-sher-LAKH
- sentence
ve-ya-shav-TA ve-e-rets-GO-shen ve-ha-YI-ta ka-ROV e-LAI a-TA u-va-NE-kha u-ve-NEI va-NE-kha ve-TSON-kha u-ve-KAR-kha ve-khol-a-sher-LAKH
In context — Genesis 45:10
dwell in the land of Goshen be near to me you and your sons and sons of your sons and your flocks and your cattle and all that is yours
About this coordinate
Genesis 45:10:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 45:10, so the Hebrew word וְכָל־אֲשֶׁר־לָֽךְ׃ (vekholasherlakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.10.W12, which extends further down to each syllable (Gen.45.10.W12.S1) and character.