Genesis 45:10:11Gen.45.10.W11PAT
וּבְקָרְךָ֖
uvekarkha
“and your cattle”
- Transliteration
- u-ve-KAR-kha
- Extended
- oo-veh-KAHR-khah
- IPA
- /uː.və.ˈqaːr.xaː/
Meaning by language
- English
- and your cattle
- French
- et ton bétail
- Spanish
- y tu ganado
- Portuguese
- e teu gado
- German
- und dein Vieh
- Russian
- и твой крупный скот
- Arabic-Simplified
- وَبَقَرُكَ
- Hindi
- और तेरे गौधन
- Chinese-Simplified
- 和你的牛群
- Korean
- 그리고 네 가축
- Indonesian
- dan ternak sapimu
- Bengali
- এবং তোমার গবাদি পশু
- Tagalog
- at mga baka mo
- Swahili
- na ng'ombe wako
- Amharic
- እና ከብቶችህ
- Yoruba
- àti màlúù rẹ
- Igbo
- na ehi gị
- Twi
- ne wo anantwi
- Ewe
- kple nyiha wòwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-KAR-kha
- phraseyour reading level
ve-TSON-kha u-ve-KAR-kha
- clause
ve-TSON-kha u-ve-KAR-kha ve-khol-a-sher-LAKH
- sentence
ve-ya-shav-TA ve-e-rets-GO-shen ve-ha-YI-ta ka-ROV e-LAI a-TA u-va-NE-kha u-ve-NEI va-NE-kha ve-TSON-kha u-ve-KAR-kha ve-khol-a-sher-LAKH
In context — Genesis 45:10
dwell in the land of Goshen be near to me you and your sons and sons of your sons and your flocks and your cattle and all that is yours
About this coordinate
Genesis 45:10:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 45:10, so the Hebrew word וּבְקָרְךָ֖ (uvekarkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.10.W11, which extends further down to each syllable (Gen.45.10.W11.S1) and character.