Genesis 45:10:2Gen.45.10.W2PAT
בְאֶֽרֶץ־גֹּ֗שֶׁן
veeretsgoshen
“in the land of Goshen”
- Transliteration
- ve-e-rets-GO-shen
- Extended
- veh-eh-rets-GOH-shehn
- IPA
- /və.ʔɛ.rɛts.ˈgoː.ʃɛn/
Meaning by language
- English
- in the land of Goshen
- French
- dans le pays de Goshen
- Spanish
- en la tierra de Gosén
- Portuguese
- na terra de Gósen
- German
- im Land Goschen
- Russian
- в земле Гошен
- Arabic-Simplified
- فِي أَرْضِ جُوشَنَ
- Hindi
- गोशेन की भूमि में
- Chinese-Simplified
- 在歌珊地
- Korean
- 고센 땅에
- Indonesian
- di tanah Gosyen
- Bengali
- গোশেন দেশের মধ্যে
- Tagalog
- sa lupain ng Gosen
- Swahili
- katika nchi ya Gosheni
- Amharic
- በጎሤን ምድር
- Yoruba
- ní ilẹ̀ Goṣeni
- Igbo
- n'ala Gọshen
- Twi
- wɔ Gosen asaase so
- Ewe
- le Gosen nutome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end | |
| Gimel | g as in good | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-e-rets-GO-shen
- phraseyour reading level
ve-ya-shav-TA ve-e-rets-GO-shen
- clause
ve-ya-shav-TA ve-e-rets-GO-shen ve-ha-YI-ta ka-ROV e-LAI a-TA u-va-NE-kha u-ve-NEI va-NE-kha
- sentence
ve-ya-shav-TA ve-e-rets-GO-shen ve-ha-YI-ta ka-ROV e-LAI a-TA u-va-NE-kha u-ve-NEI va-NE-kha ve-TSON-kha u-ve-KAR-kha ve-khol-a-sher-LAKH
In context — Genesis 45:10
dwell in the land of Goshen be near to me you and your sons and sons of your sons and your flocks and your cattle and all that is yours
About this coordinate
Genesis 45:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 45:10, so the Hebrew word בְאֶֽרֶץ־גֹּ֗שֶׁן (veeretsgoshen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.10.W2, which extends further down to each syllable (Gen.45.10.W2.S1) and character.