Genesis 45:10:4Gen.45.10.W4PAT
קָרוֹב֙
karov
“near”
- Transliteration
- ka-ROV
- Extended
- kah-ROHV
- IPA
- /qa.ˈroːv/
Meaning by language
- English
- near
- French
- près
- Spanish
- cerca
- Portuguese
- perto
- German
- nahe
- Russian
- близко
- Arabic-Simplified
- قَرِيبًا
- Hindi
- निकट
- Chinese-Simplified
- 靠近
- Korean
- 가까이
- Indonesian
- dekat
- Bengali
- নিকটে
- Tagalog
- malapit
- Swahili
- karibu
- Amharic
- ቅርብ
- Yoruba
- nítòsí
- Igbo
- nso
- Twi
- bɛn
- Ewe
- te
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-ROV
- phraseyour reading level
ve-ha-YI-ta ka-ROV
- clause
ve-ya-shav-TA ve-e-rets-GO-shen ve-ha-YI-ta ka-ROV e-LAI a-TA u-va-NE-kha u-ve-NEI va-NE-kha
- sentence
ve-ya-shav-TA ve-e-rets-GO-shen ve-ha-YI-ta ka-ROV e-LAI a-TA u-va-NE-kha u-ve-NEI va-NE-kha ve-TSON-kha u-ve-KAR-kha ve-khol-a-sher-LAKH
In context — Genesis 45:10
dwell in the land of Goshen be near to me you and your sons and sons of your sons and your flocks and your cattle and all that is yours
About this coordinate
Genesis 45:10:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 45:10, so the Hebrew word קָרוֹב֙ (karov) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.10.W4, which extends further down to each syllable (Gen.45.10.W4.S1) and character.