Genesis 45:13:8Gen.45.13.W8PAT
וּמִֽהַרְתֶּ֛ם
umihartem
“hurry”
- Transliteration
- u-mi-har-TEM
- Extended
- oo-mee-hahr-TEHM
- IPA
- /uː.mi.har.ˈtɛm/
Meaning by language
- English
- hurry
- French
- hâtez-vous
- Spanish
- apresuraos
- Portuguese
- apressai-vos
- German
- beeilt euch
- Russian
- поспешите
- Arabic-Simplified
- أسرعوا
- Hindi
- जल्दी करो
- Chinese-Simplified
- 赶快
- Korean
- 서둘러라
- Indonesian
- segeralah
- Bengali
- তাড়াতাড়ি করো
- Tagalog
- magmadali
- Swahili
- harakisheni
- Amharic
- ፍጠኑ
- Yoruba
- yára
- Igbo
- mee ngwa
- Twi
- monyɛ ntɛm
- Ewe
- va kaba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mi-har-TEM
- clause
u-mi-har-TEM ve-ho-rad-TEM et-a-VI hen-NA
- sentence
ve-hig-gad-TEM le-a-VI et-kol-ke-vo-DI be-mits-RA-yim ve-ET kol-a-SHER re-i-TEM u-mi-har-TEM ve-ho-rad-TEM et-a-VI hen-NA
In context — Genesis 45:13
tell my father all my honor in Egypt and all that you have seen hurry bring down my father here
About this coordinate
Genesis 45:13:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 45:13, so the Hebrew word וּמִֽהַרְתֶּ֛ם (umihartem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.13.W8, which extends further down to each syllable (Gen.45.13.W8.S1) and character.