Genesis 45:17:10Gen.45.17.W10PAT
וּלְכוּ־בֹ֖אוּ
ulekhuvou
“and go, enter”
- Transliteration
- u-le-KHU-VO-u
- Extended
- oo-leh-KHOO-VOH-oo
- IPA
- /uː.ləˈxuː.ˈvoː.ʔuː/
Meaning by language
- English
- and go, enter
- French
- et allez, entrez
- Spanish
- y id, entrad
- Portuguese
- e ide, entrai
- German
- und geht, tretet ein
- Russian
- и идите, войдите
- Arabic-Simplified
- وَاذْهَبُوا وَادْخُلُوا
- Hindi
- और जाओ, प्रवेश करो
- Chinese-Simplified
- 并去，进入
- Korean
- 그리고 가라, 들어가라
- Indonesian
- dan pergilah, masuklah
- Bengali
- আর যাও, প্রবেশ করো
- Tagalog
- at humayo, pumasok
- Swahili
- na nendeni, ingieni
- Amharic
- እና ሂዱ ግቡ
- Yoruba
- ki ẹ lọ, ẹ wọle
- Igbo
- na gaa, batanụ
- Twi
- na monkɔ, monhyɛn
- Ewe
- eye miyi, mige ɖe eme
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-KHU-VO-u
- clause
ta-a-NU ET-be-IR-khem u-le-KHU-VO-u AR-tsa ke-na-AN
- sentence
va-YO-mer par-O el-yo-SEF e-MOR el-a-KHEI-kha ZOT a-SU ta-a-NU ET-be-IR-khem u-le-KHU-VO-u AR-tsa ke-na-AN
In context — Genesis 45:17
{He} said Pharaoh to Joseph say to your brothers this do load your beasts and go, enter the land of Canaan
About this coordinate
Genesis 45:17:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 45:17, so the Hebrew word וּלְכוּ־בֹ֖אוּ (ulekhuvou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.17.W10, which extends further down to each syllable (Gen.45.17.W10.S1) and character.