Genesis 45:17:9Gen.45.17.W9PAT
אֶת־בְּעִ֣ירְכֶ֔ם
etbeirkhem
“your beasts”
- Transliteration
- ET-be-IR-khem
- Extended
- EET-beh-EER-khem
- IPA
- /ʔeːt.bəˈʕiːr.xɛm/
Meaning by language
- English
- your beasts
- French
- vos bêtes
- Spanish
- vuestras bestias
- Portuguese
- os vossos animais
- German
- eure Tiere
- Russian
- ваших животных
- Arabic-Simplified
- بَهَائِمَكُمْ
- Hindi
- अपने पशुओं को
- Chinese-Simplified
- 你们的牲畜
- Korean
- 너희 짐승들을
- Indonesian
- hewan-hewanmu
- Bengali
- তোমাদের পশুগুলোকে
- Tagalog
- inyong mga hayop
- Swahili
- wanyama wenu
- Amharic
- እንስሶቻችሁን
- Yoruba
- ẹranko yín
- Igbo
- anumanu unu
- Twi
- mo mmoa
- Ewe
- miaƒe lãwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-be-IR-khem
- clause
ta-a-NU ET-be-IR-khem u-le-KHU-VO-u AR-tsa ke-na-AN
- sentence
va-YO-mer par-O el-yo-SEF e-MOR el-a-KHEI-kha ZOT a-SU ta-a-NU ET-be-IR-khem u-le-KHU-VO-u AR-tsa ke-na-AN
In context — Genesis 45:17
{He} said Pharaoh to Joseph say to your brothers this do load your beasts and go, enter the land of Canaan
About this coordinate
Genesis 45:17:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 45:17, so the Hebrew word אֶת־בְּעִ֣ירְכֶ֔ם (etbeirkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.17.W9, which extends further down to each syllable (Gen.45.17.W9.S1) and character.