Genesis 45:19:9Gen.45.19.W9PAT
לְטַפְּכֶם֙
letapkhem
“for your little children”
- Transliteration
- le-tap-KHEM
- Extended
- leh-tahp-KHEM
- IPA
- /lə.tap.ˈxɛm/
Meaning by language
- English
- for your little children
- French
- pour vos petits enfants
- Spanish
- para vuestros pequeños
- Portuguese
- para os vossos pequeninos
- German
- für eure kleinen Kinder
- Russian
- для ваших малышей
- Arabic-Simplified
- لأطفالكم الصغار
- Hindi
- तुम्हारे छोटे बच्चों के लिये
- Chinese-Simplified
- 给你们的小孩子
- Korean
- 너희 어린아이들을 위하여
- Indonesian
- bagi anak-anak kecil kalian
- Bengali
- তোমাদের ছোট শিশুদের জন্য
- Tagalog
- para sa inyong maliliit na anak
- Swahili
- kwa watoto wenu wadogo
- Amharic
- ለታናናሾቻችሁ
- Yoruba
- fún àwọn ọmọ yín kékeré
- Igbo
- maka ụmụntakịrị unu
- Twi
- mma mo nkumaa
- Ewe
- na mia vi suewo ta
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-tap-KHEM
- clause
ke-khu-la-KHEM me-E-rets mits-RA-yim a-ga-LOT le-tap-KHEM ve-lin-shei-KHEM u-ne-sa-TEM et-a-vi-KHEM u-va-TEM
- sentence
ve-at-TA tsu-VEI-ta ZOT a-SU ke-khu-la-KHEM me-E-rets mits-RA-yim a-ga-LOT le-tap-KHEM ve-lin-shei-KHEM u-ne-sa-TEM et-a-vi-KHEM u-va-TEM
In context — Genesis 45:19
and you have been commanded this do take for yourselves from the land of Egypt wagons for your little children and for your wives bring your father come
About this coordinate
Genesis 45:19:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 45:19, so the Hebrew word לְטַפְּכֶם֙ (letapkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.19.W9, which extends further down to each syllable (Gen.45.19.W9.S1) and character.