Genesis 45:20:4Gen.45.20.W4PAT

כִּי־ט֛וּב

kituv

“for the best of”

Transliteration: ki-TUV
Extended: kee-TOOV
IPA: /kiːˈtuːv/

Meaning by language

English: for the best of
French: car le meilleur de
Spanish: porque lo mejor de
Portuguese: porque o melhor de
German: denn das Beste von
Russian: ибо лучшее из
Arabic-Simplified: لأنَّ خَيْرَ
Hindi: क्योंकि उत्तम भाग
Chinese-Simplified: 因为最好的
Korean: 이는 가장 좋은 것
Indonesian: sebab yang terbaik dari
Bengali: কারণ সর্বোত্তম
Tagalog: sapagkat ang pinakamainam ng
Swahili: kwa maana yaliyo bora ya
Amharic: ምክንያቱም ምርጡ
Yoruba: nítorí ohun tí ó dára jù lọ ti
Igbo: n'ihi ihe kacha mma nke
Twi: efisɛ nea eye sen biara wɔ
Ewe: elabena nyuie kekeake si

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

כִּי + ט֛וּב

↓

ki + tuv

↓

kituv

Alphabet Analysis

	Kaf	k with dagesh; kh without
	Hireq	'ee' as in machine
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Tet	t — emphatic
	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Bet	b with dagesh; v without dagesh

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
ki-TUV
clause
ki-TUV kol-E-rets mits-RA-yim la-KHEM HU
sentence
ve-ei-ne-KHEM al-ta-KHOS al-ke-lei-KHEM ki-TUV kol-E-rets mits-RA-yim la-KHEM HU

In context — Genesis 45:20

and your eye do not spare for your goods for the best of all the land of Egypt for you it is

About this coordinate

Genesis 45:20:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 45:20, so the Hebrew word כִּי־ט֛וּב (kituv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.20.W4, which extends further down to each syllable (Gen.45.20.W4.S1) and character.

Read Genesis 45:20 Read Genesis 45