Genesis 45:20:3Gen.45.20.W3PAT
עַל־כְּלֵיכֶ֑ם
alkeleikhem
“for your goods”
- Transliteration
- al-ke-lei-KHEM
- Extended
- ahl-keh-lee-KHEM
- IPA
- /ʕal.kə.leːˈxɛm/
Meaning by language
- English
- for your goods
- French
- pour vos biens
- Spanish
- por vuestros bienes
- Portuguese
- por vossos bens
- German
- um eure Habe
- Russian
- о ваших пожитках
- Arabic-Simplified
- على أمتعتكم
- Hindi
- तुम्हारे सामान के लिए
- Chinese-Simplified
- 为你们的物品
- Korean
- 너희의 물건들에 대하여
- Indonesian
- atas barang-barang kalian
- Bengali
- তোমাদের জিনিসপত্রের জন্য
- Tagalog
- sa inyong mga pag-aari
- Swahili
- kwa mali zenu
- Amharic
- በዕቃችሁ ላይ
- Yoruba
- fun ohun-ini yin
- Igbo
- maka ihe unu
- Twi
- wɔ mo nneɛma ho
- Ewe
- na mia nuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ke-lei-KHEM
- clause
ve-ei-ne-KHEM al-ta-KHOS al-ke-lei-KHEM
- sentence
ve-ei-ne-KHEM al-ta-KHOS al-ke-lei-KHEM ki-TUV kol-E-rets mits-RA-yim la-KHEM HU
In context — Genesis 45:20
and your eye do not spare for your goods for the best of all the land of Egypt for you it is
About this coordinate
Genesis 45:20:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 45:20, so the Hebrew word עַל־כְּלֵיכֶ֑ם (alkeleikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.20.W3, which extends further down to each syllable (Gen.45.20.W3.S1) and character.