Genesis 45:23:6Gen.45.23.W6PAT
נֹשְׂאִ֖ים
noseim
“carrying”
- Transliteration
- no-se-IM
- Extended
- noh-seh-EEM
- IPA
- /noː.sə.ˈʔiːm/
Meaning by language
- English
- carrying
- French
- portant
- Spanish
- llevando
- Portuguese
- carregando
- German
- tragend
- Russian
- несущих
- Arabic-Simplified
- تحمل
- Hindi
- ढोते हुए
- Chinese-Simplified
- 驮着
- Korean
- 지고 있는
- Indonesian
- yang membawa
- Bengali
- বহন করে
- Tagalog
- na may dalang
- Swahili
- wakibeba
- Amharic
- የሚሸከሙ
- Yoruba
- ti ń rú
- Igbo
- na-ebu
- Twi
- a ɛsoa
- Ewe
- tsɔm
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
no-se-IM
- clause
u-le-a-VIV sha-LAKH ke-ZOT a-sa-RA kha-mo-RIM no-se-IM mit-TUV mits-RA-yim
- sentence
u-le-a-VIV sha-LAKH ke-ZOT a-sa-RA kha-mo-RIM no-se-IM mit-TUV mits-RA-yim ve-E-ser a-to-NOT no-se-OT BAR va-LE-khem u-ma-ZON le-a-VIV la-DA-rekh
In context — Genesis 45:23
and to his father He sent thus ten donkeys carrying from the best of Egypt and ten female donkeys carrying grain and bread and provision for his father for the journey
About this coordinate
Genesis 45:23:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 45:23, so the Hebrew word נֹשְׂאִ֖ים (noseim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.23.W6, which extends further down to each syllable (Gen.45.23.W6.S1) and character.