Genesis 45:25:7Gen.45.25.W7PAT
אֲבִיהֶֽם׃
avihem
“their father”
- Transliteration
- a-VI-hem
- Extended
- ah-VEE-hehm
- IPA
- /ʔă.ˈviː.hɛm/
Meaning by language
- English
- their father
- French
- leur père
- Spanish
- su padre
- Portuguese
- o pai deles
- German
- ihrem Vater
- Russian
- их отцу
- Arabic-Simplified
- أَبِيهِمْ
- Hindi
- उनके पिता
- Chinese-Simplified
- 他们的父亲
- Korean
- 그들의 아버지
- Indonesian
- ayah mereka
- Bengali
- তাদের পিতা
- Tagalog
- kanilang ama
- Swahili
- baba yao
- Amharic
- አባታቸው
- Yoruba
- baba wọn
- Igbo
- nna ha
- Twi
- wɔn agya
- Ewe
- fofoa wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֲ + בִי + הֶֽם׃
↓
a + vi + hem
↓
avihem
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-VI-hem
- clause
va-ya-VO-oo E-rets ke-na-AN el-ya-a-KOV a-VI-hem
- sentence
va-ya-a-LU mim-mits-RA-yim va-ya-VO-oo E-rets ke-na-AN el-ya-a-KOV a-VI-hem
In context — Genesis 45:25
{And} they went up from Egypt they came to the land of Canaan to Jacob their father
About this coordinate
Genesis 45:25:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 45:25, so the Hebrew word אֲבִיהֶֽם׃ (avihem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.25.W7, which extends further down to each syllable (Gen.45.25.W7.S1) and character.