Genesis 45:7:10Gen.45.7.W10PAT
לִפְלֵיטָ֖ה
lifleita
“for deliverance”
- Transliteration
- lif-lei-TA
- Extended
- lihf-lee-TAA
- IPA
- /lif.leːˈtaː/
Meaning by language
- English
- for deliverance
- French
- pour une délivrance
- Spanish
- para una liberación
- Portuguese
- para um livramento
- German
- zur Rettung
- Russian
- для избавления
- Arabic-Simplified
- للنجاة
- Hindi
- उद्धार के लिए
- Chinese-Simplified
- 为拯救
- Korean
- 구원을 위하여
- Indonesian
- untuk kelepasan
- Bengali
- উদ্ধারের জন্য
- Tagalog
- ukol sa pagliligtas
- Swahili
- kwa wokovu
- Amharic
- ለማዳን
- Yoruba
- fún ìgbàlà
- Igbo
- maka nzọpụta
- Twi
- ma nkwagyeɛ
- Ewe
- na xoxo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lif-lei-TA
- clause
u-le-ha-kha-YOT la-KHEM lif-lei-TA ge-do-LA
- sentence
va-yish-la-KHE-ni e-lo-HIM lif-nei-KHEM la-SUM la-KHEM she-e-REET ba-A-rets u-le-ha-kha-YOT la-KHEM lif-lei-TA ge-do-LA
In context — Genesis 45:7
{And} sent me God before you to place for you a remnant in the land and to keep alive for you for deliverance great
About this coordinate
Genesis 45:7:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 45:7, so the Hebrew word לִפְלֵיטָ֖ה (lifleita) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.7.W10, which extends further down to each syllable (Gen.45.7.W10.S1) and character.