Genesis 45:8:3Gen.45.8.W3PAT
שְׁלַחְתֶּ֤ם
shelakhtem
“sent”
- Transliteration
- she-lakh-TEM
- Extended
- sheh-lahkh-TEM
- IPA
- /ʃə.laħˈtɛm/
Meaning by language
- English
- sent
- French
- avez envoyé
- Spanish
- enviaron
- Portuguese
- enviaram
- German
- sandtet
- Russian
- послали
- Arabic-Simplified
- أَرْسَلْتُمْ
- Hindi
- भेजा
- Chinese-Simplified
- 打发
- Korean
- 보냈다
- Indonesian
- mengirim
- Bengali
- পাঠিয়েছিলে
- Tagalog
- nagpadala
- Swahili
- mlituma
- Amharic
- ላካችሁ
- Yoruba
- rán
- Igbo
- zitere
- Twi
- somaa
- Ewe
- ɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
she-lakh-TEM
- phraseyour reading level
she-lakh-TEM o-TI
- clause
ve-at-TA lo-at-TEM she-lakh-TEM o-TI he-NA KI ha-e-lo-HIM
- sentence
ve-at-TA lo-at-TEM she-lakh-TEM o-TI he-NA KI ha-e-lo-HIM va-ye-si-ME-ni le-AV le-far-O u-le-a-DON le-khol-BEI-to u-mo-SHEL be-khol-E-rets mits-RA-yim
In context — Genesis 45:8
and now not you sent me here but God made me a father to Pharaoh and lord of all his house and ruler over all the land of Egypt
About this coordinate
Genesis 45:8:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 45:8, so the Hebrew word שְׁלַחְתֶּ֤ם (shelakhtem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.8.W3, which extends further down to each syllable (Gen.45.8.W3.S1) and character.