Genesis 47:16:8Gen.47.16.W8PAT
אִם־אָפֵ֖ס
imafes
“if has run out”
- Transliteration
- im-a-FES
- Extended
- ihm-ah-FEHS
- IPA
- /ʔim.ʔaː.ˈfeːs/
Meaning by language
- English
- if has run out
- French
- si a pris fin
- Spanish
- si se ha acabado
- Portuguese
- se acabou
- German
- wenn ausgegangen ist
- Russian
- если иссякло
- Arabic-Simplified
- إن نفدت
- Hindi
- यदि समाप्त हो गया
- Chinese-Simplified
- 如果用尽了
- Korean
- 만일 다 떨어졌다면
- Indonesian
- jika telah habis
- Bengali
- যদি ফুরিয়ে যায়
- Tagalog
- kung naubos na
- Swahili
- ikiwa imekwisha
- Amharic
- ከአለቀ
- Yoruba
- bí ti pari
- Igbo
- ọ bụrụ na agwụla
- Twi
- sɛ asa
- Ewe
- ne ewu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אִם + אָ + פֵ֖ס
↓
im + a + fes
↓
imafes
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Samekh | s as in sit |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-a-FES
- clause
im-a-FES KA-sef
- sentence
va-YO-mer yo-SEF ha-VU mik-nei-KHEM ve-et-te-NA la-KHEM be-mik-nei-KHEM im-a-FES KA-sef
In context — Genesis 47:16
{He} said Joseph give your livestock I will give to you for your livestock if has run out money
About this coordinate
Genesis 47:16:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 47:16, so the Hebrew word אִם־אָפֵ֖ס (imafes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.16.W8, which extends further down to each syllable (Gen.47.16.W8.S1) and character.