Genesis 47:17:13Gen.47.17.W13PAT
וּבַחֲמֹרִ֑ים
uvakhamorim
“and for the donkeys”
- Transliteration
- u-va-kha-mo-RIM
- Extended
- oo-vah-khah-moh-REEM
- IPA
- /uː.va.ħă.moˈriːm/
Meaning by language
- English
- and for the donkeys
- French
- et pour les ânes
- Spanish
- y por los asnos
- Portuguese
- e pelos jumentos
- German
- und für die Esel
- Russian
- и за ослов
- Arabic-Simplified
- وَمُقَابِلَ الْحَمِيرِ
- Hindi
- और गधों के बदले
- Chinese-Simplified
- 并为那些驴
- Korean
- 그리고 그 나귀들을 위하여
- Indonesian
- dan untuk keledai-keledai itu
- Bengali
- এবং গাধাগুলোর জন্য
- Tagalog
- at para sa mga asno
- Swahili
- na kwa punda
- Amharic
- እና ስለ አህዮቹ
- Yoruba
- ati fún àwọn kẹtẹkẹtẹ
- Igbo
- na maka ịnyịnya ibu
- Twi
- na ma mfurum no
- Ewe
- eye ɖe tedzikuwo ta
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-va-kha-mo-RIM
- clause
va-ya-VI-u et-mik-NEI-hem el-yo-SEF va-yi-TEN la-HEM yo-SEF LE-khem ba-su-SIM u-ve-mik-NE ha-TSON u-ve-mik-NE ha-ba-KAR u-va-kha-mo-RIM
- sentence
va-ya-VI-u et-mik-NEI-hem el-yo-SEF va-yi-TEN la-HEM yo-SEF LE-khem ba-su-SIM u-ve-mik-NE ha-TSON u-ve-mik-NE ha-ba-KAR u-va-kha-mo-RIM va-ye-na-ha-LEM ba-LE-khem be-khol-mik-NE-hem ba-sha-NA ha-HI
In context — Genesis 47:17
{And} they brought their livestock to Joseph {He} gave to them Joseph bread for the horses and for livestock of the flock and for livestock of the cattle and for the donkeys He sustained them with the bread for all their livestock in the year that
About this coordinate
Genesis 47:17:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 47:17, so the Hebrew word וּבַחֲמֹרִ֑ים (uvakhamorim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.17.W13, which extends further down to each syllable (Gen.47.17.W13.S1) and character.