Genesis 47:17:14Gen.47.17.W14PAT
וַיְנַהֲלֵ֤ם
vayenahalem
“He sustained them”
- Transliteration
- va-ye-na-ha-LEM
- Extended
- vah-yeh-nah-hah-LEHM
- IPA
- /vajə.na.hăˈleːm/
Meaning by language
- English
- He sustained them
- French
- Il les soutint
- Spanish
- los sustentó
- Portuguese
- os sustentou
- German
- er versorgte sie
- Russian
- он снабжал их
- Arabic-Simplified
- وَعَالَهُمْ
- Hindi
- उसने उनका पालन किया
- Chinese-Simplified
- 他供养他们
- Korean
- 그가 그들을 부양하였다
- Indonesian
- ia memelihara mereka
- Bengali
- তিনি তাদের জোগান দিলেন
- Tagalog
- at tinustusan niya sila
- Swahili
- aliwategemeza
- Amharic
- እርሱ አስተዳደራቸው
- Yoruba
- ó tọ́jú wọn
- Igbo
- o lekọtara ha
- Twi
- ɔhwɛɛ wɔn so
- Ewe
- é dzra wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-na-ha-LEM
- phraseyour reading level
va-ye-na-ha-LEM ba-LE-khem
- clause
va-ye-na-ha-LEM ba-LE-khem be-khol-mik-NE-hem ba-sha-NA ha-HI
- sentence
va-ya-VI-u et-mik-NEI-hem el-yo-SEF va-yi-TEN la-HEM yo-SEF LE-khem ba-su-SIM u-ve-mik-NE ha-TSON u-ve-mik-NE ha-ba-KAR u-va-kha-mo-RIM va-ye-na-ha-LEM ba-LE-khem be-khol-mik-NE-hem ba-sha-NA ha-HI
In context — Genesis 47:17
{And} they brought their livestock to Joseph {He} gave to them Joseph bread for the horses and for livestock of the flock and for livestock of the cattle and for the donkeys He sustained them with the bread for all their livestock in the year that
About this coordinate
Genesis 47:17:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 47:17, so the Hebrew word וַיְנַהֲלֵ֤ם (vayenahalem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.17.W14, which extends further down to each syllable (Gen.47.17.W14.S1) and character.