Genesis 47:24:12Gen.47.24.W12PAT
וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם
uleokhlekhem
“and for your food”
- Transliteration
- u-le-okh-le-KHEM
- Extended
- oo-leh-ohkh-leh-KHEM
- IPA
- /uː.lə.ʔɔx.lə.ˈxɛm/
Meaning by language
- English
- and for your food
- French
- et pour votre nourriture
- Spanish
- y para vuestro alimento
- Portuguese
- e para o vosso alimento
- German
- und für eure Nahrung
- Russian
- и для вашей пищи
- Arabic-Simplified
- ولطعامكم
- Hindi
- और तुम्हारे भोजन के लिए
- Chinese-Simplified
- 并且作你们的食物
- Korean
- 그리고 너희의 먹을 것을 위해
- Indonesian
- dan untuk makanan kalian
- Bengali
- এবং তোমাদের খাদ্যের জন্য
- Tagalog
- at para sa inyong pagkain
- Swahili
- na kwa chakula chenu
- Amharic
- እና ለምግባችሁ
- Yoruba
- ati fún oúnjẹ yín
- Igbo
- na maka nri unu
- Twi
- na ma mo aduan
- Ewe
- kple miaɖuɖu ta
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-okh-le-KHEM
- phraseyour reading level
yih-YE la-KHEM le-ze-RA ha-sa-DE u-le-okh-le-KHEM
- clause
ve-ar-BA hai-ya-DOT yih-YE la-KHEM le-ze-RA ha-sa-DE u-le-okh-le-KHEM ve-la-a-SHER be-va-te-KHEM ve-le-e-KHOL le-tap-KHEM
- sentence
ve-ha-YA bat-te-vu-OT u-ne-tat-TEM kha-mi-SHIT le-far-O ve-ar-BA hai-ya-DOT yih-YE la-KHEM le-ze-RA ha-sa-DE u-le-okh-le-KHEM ve-la-a-SHER be-va-te-KHEM ve-le-e-KHOL le-tap-KHEM
In context — Genesis 47:24
it shall be at the harvests you shall give a fifth to Pharaoh and four portions shall be for you for seed the field and for your food and for those who are in your houses and for food for your little ones
About this coordinate
Genesis 47:24:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 47:24, so the Hebrew word וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם (uleokhlekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.24.W12, which extends further down to each syllable (Gen.47.24.W12.S1) and character.