Genesis 47:24:14Gen.47.24.W14PAT
בְּבָתֵּיכֶ֖ם
bevatekhem
“in your houses”
- Transliteration
- be-va-te-KHEM
- Extended
- beh-vah-teh-KHEM
- IPA
- /bə.vaːt.teː.ˈxɛm/
Meaning by language
- English
- in your houses
- French
- dans vos maisons
- Spanish
- en vuestras casas
- Portuguese
- em vossas casas
- German
- euren Häusern
- Russian
- в ваших домах
- Arabic-Simplified
- بيوتكم
- Hindi
- तुम्हारे घरों में
- Chinese-Simplified
- 在你们的家中
- Korean
- 너희 집들에
- Indonesian
- di rumah-rumah kalian
- Bengali
- তোমাদের ঘরগুলোতে
- Tagalog
- inyong mga bahay
- Swahili
- katika nyumba zenu
- Amharic
- በቤቶቻችሁ
- Yoruba
- ninu ile yín
- Igbo
- n'ụlọ unu
- Twi
- mo fie mu
- Ewe
- mia afeawo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-va-te-KHEM
- phraseyour reading level
ve-la-a-SHER be-va-te-KHEM
- clause
ve-ar-BA hai-ya-DOT yih-YE la-KHEM le-ze-RA ha-sa-DE u-le-okh-le-KHEM ve-la-a-SHER be-va-te-KHEM ve-le-e-KHOL le-tap-KHEM
- sentence
ve-ha-YA bat-te-vu-OT u-ne-tat-TEM kha-mi-SHIT le-far-O ve-ar-BA hai-ya-DOT yih-YE la-KHEM le-ze-RA ha-sa-DE u-le-okh-le-KHEM ve-la-a-SHER be-va-te-KHEM ve-le-e-KHOL le-tap-KHEM
In context — Genesis 47:24
it shall be at the harvests you shall give a fifth to Pharaoh and four portions shall be for you for seed the field and for your food and for those who are in your houses and for food for your little ones
About this coordinate
Genesis 47:24:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 47:24, so the Hebrew word בְּבָתֵּיכֶ֖ם (bevatekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.24.W14, which extends further down to each syllable (Gen.47.24.W14.S1) and character.