Genesis 47:24:2Gen.47.24.W2PAT
בַּתְּבוּאֹ֔ת
battevuot
“at the harvests”
- Transliteration
- bat-te-vu-OT
- Extended
- baht-teh-voo-OHT
- IPA
- /bat.tə.vuː.ˈʔoːθ/
Meaning by language
- English
- at the harvests
- French
- au temps des récoltes
- Spanish
- al tiempo de las cosechas
- Portuguese
- nas colheitas
- German
- zur Erntezeit
- Russian
- во время жатвы
- Arabic-Simplified
- عند الغلات
- Hindi
- फ़सल के समय
- Chinese-Simplified
- 在收成时
- Korean
- 수확 때에
- Indonesian
- pada masa panen
- Bengali
- ফসল তোলার সময়ে
- Tagalog
- sa mga ani
- Swahili
- wakati wa mavuno
- Amharic
- በመከሩ ጊዜ
- Yoruba
- ni akoko ikore
- Igbo
- n'oge owuwe ihe ubi
- Twi
- wɔ nnɔbae bere mu
- Ewe
- le nuvuvɔwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bat-te-vu-OT
- clause
ve-ha-YA bat-te-vu-OT u-ne-tat-TEM kha-mi-SHIT le-far-O
- sentence
ve-ha-YA bat-te-vu-OT u-ne-tat-TEM kha-mi-SHIT le-far-O ve-ar-BA hai-ya-DOT yih-YE la-KHEM le-ze-RA ha-sa-DE u-le-okh-le-KHEM ve-la-a-SHER be-va-te-KHEM ve-le-e-KHOL le-tap-KHEM
In context — Genesis 47:24
it shall be at the harvests you shall give a fifth to Pharaoh and four portions shall be for you for seed the field and for your food and for those who are in your houses and for food for your little ones
About this coordinate
Genesis 47:24:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 47:24, so the Hebrew word בַּתְּבוּאֹ֔ת (battevuot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.24.W2, which extends further down to each syllable (Gen.47.24.W2.S1) and character.