Genesis 47:30:6Gen.47.30.W6PAT
בִּקְבֻרָתָ֑ם
bikevuratam
“in their burial place”
- Transliteration
- bi-ke-vu-ra-TAM
- Extended
- bih-keh-voo-rah-TAAM
- IPA
- /bi.qə.vu.raː.ˈθaːm/
Meaning by language
- English
- in their burial place
- French
- dans leur sépulcre
- Spanish
- en su sepultura
- Portuguese
- na sepultura deles
- German
- in ihrer Grabstätte
- Russian
- в их месте погребения
- Arabic-Simplified
- فِي مَدْفَنِهِمْ
- Hindi
- उनकी कब्रगाह में
- Chinese-Simplified
- 在他们的坟墓里
- Korean
- 그들의 묘지에
- Indonesian
- di tempat kubur mereka
- Bengali
- তাদের কবরস্থানে
- Tagalog
- sa kanilang libingan
- Swahili
- katika kaburi lao
- Amharic
- በመቃብራቸው
- Yoruba
- ní ibojì wọn
- Igbo
- n'ili ha
- Twi
- wɔn amusie mu
- Ewe
- le woƒe yidoƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bi-ke-vu-ra-TAM
- clause
ve-sha-KHAV-ti im-a-vo-TAI u-ne-sa-TA-ni mi-mits-RAI-yim u-ke-var-TA-ni bi-ke-vu-ra-TAM
- sentence
ve-sha-KHAV-ti im-a-vo-TAI u-ne-sa-TA-ni mi-mits-RAI-yim u-ke-var-TA-ni bi-ke-vu-ra-TAM va-yo-MAR a-no-KHI e-e-SE khid-va-RE-kha
In context — Genesis 47:30
{And} I will lie down with my fathers {And} you will carry me from Egypt {And} you will bury me in their burial place He said I {I} will do according to your word
About this coordinate
Genesis 47:30:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 47:30, so the Hebrew word בִּקְבֻרָתָ֑ם (bikevuratam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.30.W6, which extends further down to each syllable (Gen.47.30.W6.S1) and character.