Genesis 47:4:6Gen.47.4.W6PAT
כִּי־אֵ֣ין
kien
“for there is no”
- Transliteration
- ki-EN
- Extended
- kee-EHN
- IPA
- /kiː.ˈʔeːn/
Meaning by language
- English
- for there is no
- French
- car il n'y a pas de
- Spanish
- porque no hay
- Portuguese
- porque não há
- German
- denn es gibt kein
- Russian
- ибо нет
- Arabic-Simplified
- لِأَنَّهُ لَيْسَ
- Hindi
- क्योंकि नहीं है
- Chinese-Simplified
- 因为没有
- Korean
- 이는 없기 때문이다
- Indonesian
- sebab tidak ada
- Bengali
- কারণ নেই
- Tagalog
- sapagkat walang
- Swahili
- kwa sababu hakuna
- Amharic
- ምክንያቱም የለም
- Yoruba
- nítorí kò sí
- Igbo
- n'ihi na ọ dịghị
- Twi
- efisɛ nni hɔ
- Ewe
- elabena meli o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-EN
- phraseyour reading level
ki-EN mir-EH
- clause
va-yom-RU el-par-O la-GUR ba-A-rets ba-NU ki-EN mir-EH lat-TSON a-SHER la-a-va-DE-kha ki-kha-VED ha-ra-AV be-E-rets ke-NA-an
- sentence
va-yom-RU el-par-O la-GUR ba-A-rets ba-NU ki-EN mir-EH lat-TSON a-SHER la-a-va-DE-kha ki-kha-VED ha-ra-AV be-E-rets ke-NA-an ve-at-TA yesh-vu-NA a-va-DE-kha be-E-rets GO-shen
In context — Genesis 47:4
{And} they said to Pharaoh to sojourn in the land we came for there is no pasture for the flock that is of your servants for severe is the famine in the land of Canaan and now please let dwell your servants in the land of Goshen
About this coordinate
Genesis 47:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 47:4, so the Hebrew word כִּי־אֵ֣ין (kien) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.4.W6, which extends further down to each syllable (Gen.47.4.W6.S1) and character.