Genesis 5:2:10Gen.5.2.W10PAT
הִבָּֽרְאָֽם׃
hibbaream
“their creation”
- Transliteration
- hib-ba-re-AM
- Extended
- hib-bah-reh-AAM
- IPA
- /hib.baː.rə.ˈʔaːm/
Meaning by language
- English
- their creation
- French
- leur création
- Spanish
- su creación
- Portuguese
- sua criação
- German
- Erschaffung
- Russian
- их сотворения
- Arabic-Simplified
- خَلْقِهِمْ
- Hindi
- उनकी सृष्टि
- Chinese-Simplified
- 他们的受造
- Korean
- 그들의 창조
- Indonesian
- penciptaan mereka
- Bengali
- তাদের সৃষ্টি
- Tagalog
- ang kanilang pagkalikha
- Swahili
- kuumbwa kwao
- Amharic
- መፈጠራቸው
- Yoruba
- ìṣẹ̀dá wọn
- Igbo
- okike ha
- Twi
- wɔn bɔeɛ
- Ewe
- wowɔ wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hib-ba-re-AM
- clause
va-ye-va-REKH o-TAM va-yik-RA et-she-MAM a-DAM be-YOM hib-ba-re-AM
- sentence
za-KHAR u-ne-ke-VA be-ra-AM va-ye-va-REKH o-TAM va-yik-RA et-she-MAM a-DAM be-YOM hib-ba-re-AM
In context — Genesis 5:2
He made them male and female He blessed them He called their name Man in the day of their creation
About this coordinate
Genesis 5:2:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 5:2, so the Hebrew word הִבָּֽרְאָֽם׃ (hibbaream) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.5.2.W10, which extends further down to each syllable (Gen.5.2.W10.S1) and character.