Genesis 50:10:2Gen.50.10.W2PAT
עַד־גֹּ֣רֶן
adgoren
“as far as the threshing floor of”
- Transliteration
- ad-GO-ren
- Extended
- ahd-GOH-rehn
- IPA
- /ʕað.ˈɡoː.rɛn/
Meaning by language
- English
- as far as the threshing floor of
- French
- jusqu'à l'aire de
- Spanish
- hasta la era de
- Portuguese
- até a eira de
- German
- bis zur Tenne von
- Russian
- до гумна
- Arabic-Simplified
- إلى بيدر
- Hindi
- खलिहान तक
- Chinese-Simplified
- 直到打谷场
- Korean
- 타작마당까지
- Indonesian
- sampai ke tempat pengirikan milik
- Bengali
- মাড়াইয়ের মেঝে পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang sa giikan ng
- Swahili
- mpaka sakafu ya kupuria ya
- Amharic
- እስከ አውድማው የ
- Yoruba
- títí dé ilẹ̀ ìtẹ ọkà ti
- Igbo
- ruo n'ebe ịzọcha ọka nke
- Twi
- kɔduruu awiporowbea no
- Ewe
- va se ɖe nukuƒe si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Gimel | g as in good | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-GO-ren
- phraseyour reading level
ad-GO-ren ha-a-TAD
- clause
va-ya-VO-u ad-GO-ren ha-a-TAD a-SHER be-E-ver ha-yar-DEN va-yis-pe-du-SHAM mis-PED ga-DOL ve-kha-VED me-OD
- sentence
va-ya-VO-u ad-GO-ren ha-a-TAD a-SHER be-E-ver ha-yar-DEN va-yis-pe-du-SHAM mis-PED ga-DOL ve-kha-VED me-OD va-ya-AS le-a-VIV E-vel shiv-AT ya-MIM
In context — Genesis 50:10
and they came as far as the threshing floor of Atad which beyond the Jordan and they lamented there a lamentation great and grievous very and he made for his father mourning seven days
About this coordinate
Genesis 50:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 50:10, so the Hebrew word עַד־גֹּ֣רֶן (adgoren) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.10.W2, which extends further down to each syllable (Gen.50.10.W2.S1) and character.