Genesis 50:17:10Gen.50.17.W10PAT
גְמָל֔וּךָ
gemalukha
“they dealt to you”
- Transliteration
- ge-ma-LU-kha
- Extended
- geh-mah-LOO-kha
- IPA
- /ɣə.maː.ˈluː.xaː/
Meaning by language
- English
- they dealt to you
- French
- ils ont agi envers toi
- Spanish
- te hicieron
- Portuguese
- te fizeram
- German
- haben sie dir getan
- Russian
- они сделали тебе
- Arabic-Simplified
- فعلوا بك
- Hindi
- उन्होंने तुझ से की
- Chinese-Simplified
- 他们向你所行
- Korean
- 그들이 네게 행하였다
- Indonesian
- mereka lakukan kepadamu
- Bengali
- তারা তোমার প্রতি করেছিল
- Tagalog
- ginawa nila sa iyo
- Swahili
- walikutendea
- Amharic
- አደረጉብህ
- Yoruba
- won se si o
- Igbo
- ha mere gi
- Twi
- wɔyɛɛ wo
- Ewe
- wowɔ na wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ge-ma-LU-kha
- phraseyour reading level
ki-ra-A ge-ma-LU-kha
- clause
KO-to-me-RU le-yo-SEF a-NA SA NA PE-sha a-KHE-kha ve-kha-ta-TAM ki-ra-A ge-ma-LU-kha ve-a-TA SA NA le-FE-sha av-DEI e-lo-HEI a-VI-kha
- sentence
KO-to-me-RU le-yo-SEF a-NA SA NA PE-sha a-KHE-kha ve-kha-ta-TAM ki-ra-A ge-ma-LU-kha ve-a-TA SA NA le-FE-sha av-DEI e-lo-HEI a-VI-kha va-YEVK yo-SEF be-dab-RAM e-LAV
In context — Genesis 50:17
thus you shall say to Joseph please forgive please the transgression of your brothers and their sin because evil they dealt to you and now forgive please for the transgression of the servants of the God of your father and he wept Joseph in their speaking to him
About this coordinate
Genesis 50:17:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 50:17, so the Hebrew word גְמָל֔וּךָ (gemalukha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.17.W10, which extends further down to each syllable (Gen.50.17.W10.S1) and character.