Genesis 50:21:6Gen.50.21.W6PAT
וְאֶֽת־טַפְּכֶ֑ם
veettapkhem
“and your little ones”
- Transliteration
- ve-et-tap-KHEM
- Extended
- veh-eht-tahp-KHEM
- IPA
- /və.ʔɛt.tap.ˈxɛm/
Meaning by language
- English
- and your little ones
- French
- et vos petits enfants
- Spanish
- y vuestros pequeños
- Portuguese
- e os vossos pequenos
- German
- und eure Kleinen
- Russian
- и ваших малых
- Arabic-Simplified
- وأطفالكم الصغار
- Hindi
- और तुम्हारे छोटे बच्चों को
- Chinese-Simplified
- 和你们的小孩子
- Korean
- 그리고 너희의 어린아이들을
- Indonesian
- dan anak-anak kecil kalian
- Bengali
- এবং তোমাদের ছোটরা
- Tagalog
- at ang maliliit ninyo
- Swahili
- na wadogo wenu
- Amharic
- እና ልጆቻችሁ ታናሾች
- Yoruba
- ati àwọn ọmọ yín kékeré
- Igbo
- na ụmụntakịrị unu
- Twi
- ne mo mma nkumaa
- Ewe
- kple mia vi suewo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Tet | t — emphatic | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-tap-KHEM
- clause
ve-at-TA al-ti-RA-u a-no-KHI a-khal-KEL et-KHEM ve-et-tap-KHEM
- sentence
ve-at-TA al-ti-RA-u a-no-KHI a-khal-KEL et-KHEM ve-et-tap-KHEM va-ye-na-KHEM o-TAM va-ye-dab-BER al-lib-BAM
In context — Genesis 50:21
and now do not fear I will sustain you and your little ones and he comforted them and he spoke to their heart
About this coordinate
Genesis 50:21:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 50:21, so the Hebrew word וְאֶֽת־טַפְּכֶ֑ם (veettapkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.50.21.W6, which extends further down to each syllable (Gen.50.21.W6.S1) and character.