Genesis 6:16:3Gen.6.16.W3PAT
לַתֵּבָ֗ה
lateva
“for the ark”
- Transliteration
- la-te-VA
- Extended
- lah-teh-VAA
- IPA
- /la.te.ˈvaː/
Meaning by language
- English
- for the ark
- French
- pour l'arche
- Spanish
- para el arca
- Portuguese
- para a arca
- German
- für die Arche
- Russian
- для ковчега
- Arabic-Simplified
- لِلْفُلْكِ
- Hindi
- जहाज़ के लिये
- Chinese-Simplified
- 为方舟
- Korean
- 그 방주를 위하여
- Indonesian
- untuk bahtera itu
- Bengali
- জাহাজটির জন্য
- Tagalog
- para sa daong
- Swahili
- kwa safina
- Amharic
- ለመርከቡ
- Yoruba
- fún ọkọ̀ ńlá náà
- Igbo
- maka ụgbọ ahụ
- Twi
- ma adaka no
- Ewe
- na aɖaka la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-te-VA
- phraseyour reading level
TSO-har ta-e-SE la-te-VA
- clause
TSO-har ta-e-SE la-te-VA ve-el-a-MA te-kha-LEN-na mil-ma-LA u-FE-takh ha-te-VA be-tsid-DAH ta-SIM
- sentence
TSO-har ta-e-SE la-te-VA ve-el-a-MA te-kha-LEN-na mil-ma-LA u-FE-takh ha-te-VA be-tsid-DAH ta-SIM takh-ti-YIM she-ni-YIM u-she-li-SHIM ta-e-SE-ha
In context — Genesis 6:16
make roof opening for the ark finish and up to a cubit from above place and the opening of the ark in its side make lower second and third
About this coordinate
Genesis 6:16:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 6:16, so the Hebrew word לַתֵּבָ֗ה (lateva) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.6.16.W3, which extends further down to each syllable (Gen.6.16.W3.S1) and character.