Genesis 6:5:8Gen.6.5.W8PAT
וְכָל־יֵ֙צֶר֙
vekholyetser
“and every intent of”
- Transliteration
- ve-khol-YE-tser
- Extended
- veh-khohl-YEH-tsehr
- IPA
- /və.xɔl.ˈjeː.tsɛr/
Meaning by language
- English
- and every intent of
- French
- et toute intention de
- Spanish
- y toda intención de
- Portuguese
- e toda intenção de
- German
- und jede Absicht der
- Russian
- и всякое побуждение
- Arabic-Simplified
- وكلّ قصد
- Hindi
- और हर अभिप्राय
- Chinese-Simplified
- 并一切意图
- Korean
- 그리고 모든 의도
- Indonesian
- dan setiap maksud dari
- Bengali
- এবং প্রতিটি অভিপ্রায়ের
- Tagalog
- at bawat layunin ng
- Swahili
- na kila kusudi la
- Amharic
- እና እያንዳንዱ ዝንባሌ
- Yoruba
- ati gbogbo ìpinnu ti
- Igbo
- na nzube ọ bụla nke
- Twi
- na botae biara a
- Ewe
- kple tameɖoɖo ɖesiaɖe ƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-khol-YE-tser
- clause
ve-khol-YE-tser makh-she-VOT lib-BO RAK RA kol-ha-YOM
- sentence
va-YAR Ye-ho-VAH KI ra-BA ra-AT ha-a-DAM ba-A-rets ve-khol-YE-tser makh-she-VOT lib-BO RAK RA kol-ha-YOM
In context — Genesis 6:5
LORD {And} saw that wickedness of the human being was great on the earth and every intent of the thoughts of his heart only evil all the day
About this coordinate
Genesis 6:5:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 6:5, so the Hebrew word וְכָל־יֵ֙צֶר֙ (vekholyetser) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.6.5.W8, which extends further down to each syllable (Gen.6.5.W8.S1) and character.