Genesis 6:5:9Gen.6.5.W9PAT
מַחְשְׁבֹ֣ת
makhshevot
“the thoughts of”
- Transliteration
- makh-she-VOT
- Extended
- mahkh-sheh-VOHT
- IPA
- /maħ.ʃə.ˈvoːθ/
Meaning by language
- English
- the thoughts of
- French
- les pensées de
- Spanish
- los pensamientos de
- Portuguese
- os pensamentos de
- German
- Gedanken
- Russian
- помыслы
- Arabic-Simplified
- أفكار
- Hindi
- विचारों
- Chinese-Simplified
- 思想
- Korean
- 생각들
- Indonesian
- pikiran dari
- Bengali
- চিন্তাগুলি
- Tagalog
- mga pag-iisip
- Swahili
- mawazo ya
- Amharic
- አስተሳሰቦች
- Yoruba
- àwọn ìrònú ti
- Igbo
- echiche nke
- Twi
- nsusuiɛ a
- Ewe
- susuwo ƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
makh-she-VOT
- phraseyour reading level
makh-she-VOT lib-BO
- clause
ve-khol-YE-tser makh-she-VOT lib-BO RAK RA kol-ha-YOM
- sentence
va-YAR Ye-ho-VAH KI ra-BA ra-AT ha-a-DAM ba-A-rets ve-khol-YE-tser makh-she-VOT lib-BO RAK RA kol-ha-YOM
In context — Genesis 6:5
LORD {And} saw that wickedness of the human being was great on the earth and every intent of the thoughts of his heart only evil all the day
About this coordinate
Genesis 6:5:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 6:5, so the Hebrew word מַחְשְׁבֹ֣ת (makhshevot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.6.5.W9, which extends further down to each syllable (Gen.6.5.W9.S1) and character.