Genesis 8:17:2Gen.8.17.W2PAT
אֲשֶֽׁר־אִתְּךָ֜
asherittekha
“that is with you”
- Transliteration
- a-sher-it-te-KHA
- Extended
- ah-shehr-iht-teh-KHAA
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.ʔit.tə.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- that is with you
- French
- qui est avec toi
- Spanish
- que está contigo
- Portuguese
- que está contigo
- German
- das bei dir ist
- Russian
- которое с тобой
- Arabic-Simplified
- الَّذِي مَعَكَ
- Hindi
- जो तेरे साथ है
- Chinese-Simplified
- 与你同在的
- Korean
- 너와 함께 있는
- Indonesian
- yang bersama engkau
- Bengali
- যে তোমার সঙ্গে আছে
- Tagalog
- na kasama mo
- Swahili
- kilicho pamoja nawe
- Amharic
- ከአንተ ጋር ያለ
- Yoruba
- tí ó wà pẹ̀lú rẹ
- Igbo
- nke dịnyere gị
- Twi
- a ɛka wo ho
- Ewe
- si le kpli wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-it-te-KHA
- phraseyour reading level
kol-ha-khai-YAH a-sher-it-te-KHA
- clause
kol-ha-khai-YAH a-sher-it-te-KHA mi-kol-ba-SAR ba-OF u-vab-be-he-MAH u-ve-khol-ha-RE-mes ha-ro-MES al-ha-A-rets ho-TSE ha-ye-TSE it-TAKH
- sentence
kol-ha-khai-YAH a-sher-it-te-KHA mi-kol-ba-SAR ba-OF u-vab-be-he-MAH u-ve-khol-ha-RE-mes ha-ro-MES al-ha-A-rets ho-TSE ha-ye-TSE it-TAKH ve-shar-TSU va-A-rets u-fa-RU ve-ra-VU al-ha-A-rets
In context — Genesis 8:17
bring out bring out with you every living thing from all flesh that is with you among birds among the livestock among every creeping thing that creeps on the earth swarm on the earth be fruitful multiply on the earth
About this coordinate
Genesis 8:17:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 8:17, so the Hebrew word אֲשֶֽׁר־אִתְּךָ֜ (asherittekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.8.17.W2, which extends further down to each syllable (Gen.8.17.W2.S1) and character.