Genesis 8:7:6Gen.8.7.W6PAT
עַד־יְבֹ֥שֶׁת
adyevoshet
“until the drying up of”
- Transliteration
- ad-ye-VO-shet
- Extended
- ahd-yeh-VOH-sheht
- IPA
- /ʕad.jə.ˈvoː.ʃɛt/
Meaning by language
- English
- until the drying up of
- French
- jusqu'au dessèchement de
- Spanish
- hasta el secarse de
- Portuguese
- até o secar de
- German
- bis zum Austrocknen der
- Russian
- до высыхания
- Arabic-Simplified
- حتى جفاف
- Hindi
- सूख जाने तक
- Chinese-Simplified
- 直到干涸
- Korean
- 마를 때까지
- Indonesian
- sampai mengeringnya
- Bengali
- শুকিয়ে যাওয়া পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang sa pagkatuyo ng
- Swahili
- hata kukauka kwa
- Amharic
- እስከ መድረቅ
- Yoruba
- títí di gbigbẹ ti
- Igbo
- ruo n'ikpọnwụ nke
- Twi
- kosi sɛ ayow
- Ewe
- va se ɖe tsitsia me na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-ye-VO-shet
- phraseyour reading level
ad-ye-VO-shet ha-MA-YEEM
- clause
va-ye-TSE ya-TSO va-SHOV ad-ye-VO-shet ha-MA-YEEM meh-AL ha-A-rets
- sentence
va-ye-shal-LAKH et-ha-o-REV va-ye-TSE ya-TSO va-SHOV ad-ye-VO-shet ha-MA-YEEM meh-AL ha-A-rets
In context — Genesis 8:7
{And} sent out the raven went out going out and returning until the drying up of the waters from above the earth
About this coordinate
Genesis 8:7:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 8:7, so the Hebrew word עַד־יְבֹ֥שֶׁת (adyevoshet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.8.7.W6, which extends further down to each syllable (Gen.8.7.W6.S1) and character.