Genesis 8:9:3Gen.8.9.W3PAT
מָנ֜וֹחַ
manoakh
“a resting place”
- Transliteration
- ma-NO-akh
- Extended
- mah-NOH-ahkh
- IPA
- /maː.ˈnoː.aħ/
Meaning by language
- English
- a resting place
- French
- un lieu de repos
- Spanish
- un lugar de reposo
- Portuguese
- um lugar de repouso
- German
- einen Ruheplatz
- Russian
- место покоя
- Arabic-Simplified
- موضع راحة
- Hindi
- विश्राम का स्थान
- Chinese-Simplified
- 落脚之处
- Korean
- 쉴 곳
- Indonesian
- tempat perhentian
- Bengali
- বিশ্রামের স্থান
- Tagalog
- ng pahingahang dako
- Swahili
- mahali pa kutua
- Amharic
- ማረፊያ ስፍራ
- Yoruba
- ibi ìsinmi
- Igbo
- ebe izu ike
- Twi
- ahomegyeɛ baabi
- Ewe
- dzudzɔƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-NO-akh
- phraseyour reading level
ve-lo-ma-tse-A ha-yo-NA ma-NO-akh
- clause
ve-lo-ma-tse-A ha-yo-NA ma-NO-akh le-khaf-rag-LAH va-ta-SHAV e-LAV el-ha-te-VA ki-MA-yim al-pe-NEI khol-ha-A-rets
- sentence
ve-lo-ma-tse-A ha-yo-NA ma-NO-akh le-khaf-rag-LAH va-ta-SHAV e-LAV el-ha-te-VA ki-MA-yim al-pe-NEI khol-ha-A-rets va-yish-LAKH ya-DO va-yik-ka-KHE-ha va-ya-VE o-TAH e-LAV el-ha-te-VA
In context — Genesis 8:9
the dove did not find a resting place for the sole of her foot for waters upon the face of all the earth she returned to him to the ark he stretched out his hand he took her he brought her to himself into the ark
About this coordinate
Genesis 8:9:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 8:9, so the Hebrew word מָנ֜וֹחַ (manoakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.8.9.W3, which extends further down to each syllable (Gen.8.9.W3.S1) and character.