Genesis 9:10:13Gen.9.10.W13PAT
הַתֵּבָ֔ה
hatteva
“the ark”
- Transliteration
- hat-te-VA
- Extended
- haht-teh-VAA
- IPA
- /hat.teˈvaː/
Meaning by language
- English
- the ark
- French
- l'arche
- Spanish
- el arca
- Portuguese
- a arca
- German
- der Arche
- Russian
- ковчега
- Arabic-Simplified
- الْفُلْكِ
- Hindi
- नाव
- Chinese-Simplified
- 方舟
- Korean
- 방주
- Indonesian
- bahtera
- Bengali
- জাহাজ
- Tagalog
- daong
- Swahili
- safina
- Amharic
- ታቦቱ
- Yoruba
- àpótí
- Igbo
- ụgbọ
- Twi
- adaka no
- Ewe
- ɖaka la me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hat-te-VA
- phraseyour reading level
yots-EI hat-te-VA
- clause
mi-KOL yots-EI hat-te-VA le-KHOL khai-YAT ha-A-rets
- sentence
ve-ET kol-NE-fesh ha-khai-YA a-SHER it-te-KHEM ba-OF bab-be-he-MA u-ve-khol-khai-YAT ha-A-rets it-te-KHEM mi-KOL yots-EI hat-te-VA le-KHOL khai-YAT ha-A-rets
In context — Genesis 9:10
and every creature living which with you among birds among livestock and among every beast of the land from all those coming out of the ark with you for every beast of the land
About this coordinate
Genesis 9:10:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 9:10, so the Hebrew word הַתֵּבָ֔ה (hatteva) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.10.W13, which extends further down to each syllable (Gen.9.10.W13.S1) and character.