Genesis 9:13:1Gen.9.13.W1PAT
אֶת־קַשְׁתִּ֕י
etkashti
“my bow”
- Transliteration
- et-kash-TI
- Extended
- eht-kahsh-TEE
- IPA
- /ʔɛθ.qaʃ.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- my bow
- French
- mon arc
- Spanish
- mi arco
- Portuguese
- meu arco
- German
- mein Bogen
- Russian
- мой лук
- Arabic-Simplified
- قوسي
- Hindi
- मेरा धनुष
- Chinese-Simplified
- 我的弓
- Korean
- 내 활
- Indonesian
- busurku
- Bengali
- আমার ধনুক
- Tagalog
- aking busog
- Swahili
- upinde wangu
- Amharic
- ቀስቴ
- Yoruba
- ọfà mi
- Igbo
- ụta m
- Twi
- me agyan
- Ewe
- agban nye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֶת + קַשְׁ + תִּ֕י
↓
et + kash + ti
↓
etkashti
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kash-TI
- clause
et-kash-TI nah-ta-TI beh-ah-NAN
- sentence
et-kash-TI nah-ta-TI beh-ah-NAN veh-hah-YEH-TA le-OT be-RIT bei-NI u-VEIN ha-A-rets
In context — Genesis 9:13
placed my bow in the cloud will be sign of covenant between me and between the earth
About this coordinate
Genesis 9:13:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 9:13, so the Hebrew word אֶת־קַשְׁתִּ֕י (etkashti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.13.W1, which extends further down to each syllable (Gen.9.13.W1.S1) and character.