Genesis 9:16:11Gen.9.16.W11PAT
כָּל־נֶ֣פֶשׁ
kolnefesh
“every creature”
- Transliteration
- kol-NE-fesh
- Extended
- kohl-NEH-fehsh
- IPA
- /kɔl.ˈnɛ.fɛʃ/
Meaning by language
- English
- every creature
- French
- toute créature
- Spanish
- toda criatura
- Portuguese
- toda criatura
- German
- jedes Geschöpf
- Russian
- каждое существо
- Arabic-Simplified
- كل كائن
- Hindi
- हर प्राणी
- Chinese-Simplified
- 每一个生物
- Korean
- 모든 생물
- Indonesian
- setiap makhluk
- Bengali
- প্রত্যেক প্রাণী
- Tagalog
- bawat nilalang
- Swahili
- kila kiumbe
- Amharic
- ፍጡር ሁሉ
- Yoruba
- ẹ̀dá gbogbo
- Igbo
- e kere eke ọ bụla
- Twi
- abɔde biara
- Ewe
- luʋɔ ɖesiaɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-NE-fesh
- phraseyour reading level
kol-NE-fesh khai-YA
- clause
oo-reh-i-TI-hah li-ze-KOR be-RIT o-LAM BEIN e-lo-HIM oo-VEIN kol-NE-fesh khai-YA be-KOL-ba-SAR a-SHER al-ha-A-rets
- sentence
veh-hah-yeh-TA ha-KE-shet be-ah-NAN oo-reh-i-TI-hah li-ze-KOR be-RIT o-LAM BEIN e-lo-HIM oo-VEIN kol-NE-fesh khai-YA be-KOL-ba-SAR a-SHER al-ha-A-rets
In context — Genesis 9:16
the bow will be in a cloud I will see it to remember everlasting covenant between God and between living every creature of all flesh that on the earth
About this coordinate
Genesis 9:16:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 9:16, so the Hebrew word כָּל־נֶ֣פֶשׁ (kolnefesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.16.W11, which extends further down to each syllable (Gen.9.16.W11.S1) and character.