Genesis 9:16:12Gen.9.16.W12PAT
חַיָּ֔ה
khaiya
“living”
- Transliteration
- khai-YA
- Extended
- khai-YAA
- IPA
- /ħaj.ˈjaː/
Meaning by language
- English
- living
- French
- vivante
- Spanish
- viva
- Portuguese
- viva
- German
- lebendes
- Russian
- живое
- Arabic-Simplified
- حيّ
- Hindi
- जीवित
- Chinese-Simplified
- 活着的
- Korean
- 살아 있는
- Indonesian
- hidup
- Bengali
- জীবিত
- Tagalog
- buhay
- Swahili
- hai
- Amharic
- ሕያው
- Yoruba
- alààyè
- Igbo
- dị ndụ
- Twi
- te ase
- Ewe
- si le agbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khai-YA
- phraseyour reading level
kol-NE-fesh khai-YA
- clause
oo-reh-i-TI-hah li-ze-KOR be-RIT o-LAM BEIN e-lo-HIM oo-VEIN kol-NE-fesh khai-YA be-KOL-ba-SAR a-SHER al-ha-A-rets
- sentence
veh-hah-yeh-TA ha-KE-shet be-ah-NAN oo-reh-i-TI-hah li-ze-KOR be-RIT o-LAM BEIN e-lo-HIM oo-VEIN kol-NE-fesh khai-YA be-KOL-ba-SAR a-SHER al-ha-A-rets
In context — Genesis 9:16
the bow will be in a cloud I will see it to remember everlasting covenant between God and between living every creature of all flesh that on the earth
About this coordinate
Genesis 9:16:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 9:16, so the Hebrew word חַיָּ֔ה (khaiya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.16.W12, which extends further down to each syllable (Gen.9.16.W12.S1) and character.