Genesis 9:17:10Gen.9.17.W10PAT
כָּל־בָּשָׂ֖ר
kolbasar
“all flesh”
- Transliteration
- kol-ba-SAR
- Extended
- kohl-bah-SAAR
- IPA
- /qɔl.baˈsaːr/
Meaning by language
- English
- all flesh
- French
- toute chair
- Spanish
- toda carne
- Portuguese
- toda carne
- German
- allem Fleisch
- Russian
- всякой плотью
- Arabic-Simplified
- كُلِّ ذِي لَحْمٍ
- Hindi
- सभी देहधारियों के बीच
- Chinese-Simplified
- 一切有血肉者之间
- Korean
- 모든 육체
- Indonesian
- segala makhluk berdaging
- Bengali
- সমস্ত দেহধারীর মধ্যে
- Tagalog
- ng lahat ng may laman
- Swahili
- viumbe vyote vyenye mwili
- Amharic
- በሥጋ ሁሉ መካከል
- Yoruba
- ẹran-ara gbogbo
- Igbo
- anụ-ahu niile
- Twi
- honam nyinaa
- Ewe
- ŋutilã katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ba-SAR
- phraseyour reading level
u-VEIN kol-ba-SAR
- clause
ZOT oht-ha-be-RIT a-SHER ha-ki-MO-ti bei-NEE u-VEIN kol-ba-SAR a-SHER al-ha-A-rets
- sentence
va-yo-MER e-lo-HIM el-NO-akh ZOT oht-ha-be-RIT a-SHER ha-ki-MO-ti bei-NEE u-VEIN kol-ba-SAR a-SHER al-ha-A-rets
In context — Genesis 9:17
God {And} said to Noah this is the covenant's sign which I established between me and all flesh which is upon the earth
About this coordinate
Genesis 9:17:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 9:17, so the Hebrew word כָּל־בָּשָׂ֖ר (kolbasar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.17.W10, which extends further down to each syllable (Gen.9.17.W10.S1) and character.