Genesis 9:4:2Gen.9.4.W2PAT
בְּנַפְשׁ֥וֹ
benafsho
“with its life”
- Transliteration
- be-naf-SHO
- Extended
- beh-naf-SHOH
- IPA
- /bə.naf.ˈʃoː/
Meaning by language
- English
- with its life
- French
- avec sa vie
- Spanish
- con su vida
- Portuguese
- com a sua vida
- German
- mit seinem Leben
- Russian
- с его жизнью
- Arabic-Simplified
- مع حياته
- Hindi
- उसके प्राण सहित
- Chinese-Simplified
- 连同它的生命
- Korean
- 그의 생명과 함께
- Indonesian
- dengan nyawanya
- Bengali
- তার প্রাণসহ
- Tagalog
- kasama ang buhay nito
- Swahili
- na uhai wake
- Amharic
- ከሕይወቱ ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú ìyè rẹ̀
- Igbo
- na ndụ ya
- Twi
- ne nkwa
- Ewe
- kple eƒe agbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בְּ + נַפְ + שׁ֥וֹ
↓
be + naf + sho
↓
benafsho
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-naf-SHO
- phraseyour reading level
be-naf-SHO DA-mo
- sentence
akh-ba-SAR be-naf-SHO DA-mo LO to-khe-LU
In context — Genesis 9:4
not eat only flesh with its life its blood
About this coordinate
Genesis 9:4:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 9:4, so the Hebrew word בְּנַפְשׁ֥וֹ (benafsho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.9.4.W2, which extends further down to each syllable (Gen.9.4.W2.S1) and character.