John 11:33:17John.11.33.W17PAT
ἐτάραξεν
etaraksen
“he troubled”
- Transliteration
- e-TA-ra-ksen
- Extended
- eh-TAH-rah-ksehn
- IPA
- /eˈta.ra.ksen/
Meaning by language
- English
- he troubled
- French
- il troubla
- Spanish
- turbó
- Portuguese
- perturbou
- German
- er beunruhigte
- Russian
- смутил
- Arabic-Simplified
- اضطرب
- Hindi
- व्याकुल किया
- Chinese-Simplified
- 搅动了
- Korean
- 그를 괴롭혔다
- Indonesian
- mengusik
- Bengali
- উদ্বিগ্ন করল
- Tagalog
- nabagabag
- Swahili
- alifadhaisha
- Amharic
- አወከ
- Yoruba
- ó dà á láàmú
- Igbo
- ọ kpasuru ya obi
- Twi
- ɔhawee
- Ewe
- eye dɔ a
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-TA-ra-ksen
- sentence
ee-ay-SOOS oun hôs EI-den au-TÊN KLAI-ou-san kai tous sy-nel-THON-tas au-TÊ i-ou-DAI-ous KLAI-on-tas e-ne-bri-MÊ-sa-to toi PNEU-ma-ti kai e-TA-ra-ksen he-au-TON
In context — John 11:33
Jesus therefore when {He} saw her weeping and {the} having come together with her Jews weeping {He} was deeply moved in {the} spirit and he troubled himself
About this coordinate
John 11:33:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of John 11:33, so the Greek word ἐτάραξεν (etaraksen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.11.33.W17, which extends further down to each syllable (John.11.33.W17.S1) and character.